말도 안돼요 Meanings
- That's Ridiculous
- I Can't Believe It
- No Way!
- That's Nonsense; Impossible
말 = “words,”
도 = “even,”
안 돼 = “must not be.”
Meaning:
The idiom "말이 되다" literally means "to become/form a word/words", so it means "to make sense".
And it is also used when saying "to be reasonable/logical" or "to be possible/true". Therefore, "말이 안 된다" or "말이 되지 않다" means "not to make sense" or "to be not possible/true".
Example Sentences Below:
넌 항상 말도 안 되는 말을 해.
You talk nonsense all the time.
말도 안 되는 소리지. 그렇게는 안 돼.
That's out of question. You can't have it so.
그런 말도 안 되는 소리 하지 마.
Stop talking that nonsense!
물론 사실이 아니지, 무슨 말도 안 되는 생각이야.
Of course it’s not true, what an absurd idea.
그 목격자는 분명히 말도 안 되는 거짓말을 하고 있었어.
The witness was clearly lying through his teeth.
정말 솔직히 말해서, 그 친구 의견은 말도 안 됩니다.
Quite frankly, his opinion is ridiculous.
Commenti