안녕하세요~ KoreanStudyJunkie입니다! Today I have 3 Korean dialogues to help you practice Korean. There is vocabulary listed out for each one underneath each dialogue. All of them are themed after vacations and travel.
가: 곧 여름 휴가인데 휴가 때 뭘 할 거예요?
나: 국내 여행을 하고 싶은데 좋은 곳을 알아요?
가: 저는 작년에 제주도에서 자전거로 여행을 했어요. 경치가 아름다웠어요.
나: 저는 차로만 여행을 해 봤는데 자전거 여행도 좋을것 같아요.
TRANSLATION:
A: The summer vacation is coming soon; what would you like to do during the vacation?
B: I want to travel around the country; do you know a good place to go?
A: I travelled around in Jeju Island by bicycle last year. The scenery was beautiful.
B: I travelled around only by car, but it would be good to travel around by bicycle.
Dialogue #1 - Vocab & Grammar
곧 - soon
여름 휴가 - summer vacation
여름 - summer
휴가 - vacation
인데 - Noun + But (..but noun)
Noun + 때 - when
뭘 - 뭐 + 를 = what
뭐 하다 - (literally - what do.) what are you doing
ㄹ 것이다 - future tense; will
국내 여행 - Domestic travel
고 싶다 - want to do
좋다 - to be good
은/는 것 - adjectives describe nouns
좋은 곳 - a good place
곳 - place
알다 - to know
작년에 - last year
제주도 - Jeju island
자전거로 - by bike, using a bike
여행을 하다 - to travel
경치 - the sights, views
아름답다 - beautiful
차로만 - only by car
차 - car
(으)로 - describe the tool or method used (by/with/to/using)
만 - only
아/어해 보다 - to talk about experience
ㄹ/을 것 같다 - I think that,.. It seems like,.. (about future situation)
가: 혼자 여행을 한 적이 있어요?
나: 아니요, 혼자 여행을 한 적이 없어요. 서연 씨는요?
가: 저는 혼자 여행을 자주 해요. 혼자 여행하면 마음대로 구경하고 쉴 수 있어서 좋아요.
나: 저도 혼자 여행을 해 보고 싶어요.
TRANSLATION:
A: Have you travelled alone before?
B: No, I have not travelled alone before. How about you Ms. Seoyon?
A: I travel alone frequently. It's nice to be able to look around and take a rest at my disposal if I travel alone.
B: I would like to travel alone.
Dialogue #2 - Vocab & Grammar
혼자 - alone
여행하다 - to travel
ㄴ 적이 있다 - have done before
아니요 - no
ㄴ 적이 없다 - have not done before
서연 씨는요? - what about you seo-yeon?
(Name)는요/은요 - ask another person their opinion
자주 - often
(으)면 - If; when
마음대로 - as one pleases
구경하다 - to sightsee
-고 - and
쉬다 - to rest
ㄹ 수 있다 - can do
아/어서 - because; so
좋다 - to be good
저도 - me too
가: 지금까지 여행한 곳 중에서 어디가 제일 좋았어요?
나: 저는 재작년에 간 프랑스가 좋았어요.
가: 왜 거기가 제일 기억에 남아요?
나: 박물관과 미술관이 많아서 좋았어요. 그리고 시골 풍경이 아주 아름다웠어요.
TRANSLATION:
A: Where is the best place you have travelled so far?
B: I liked France that I went to the year before last.
A: Why is there the most memorable place?
B: It was nice because there are many museums and art galleries. And the scenery in the countryside was so beautiful.
Dialogue #3 - Vocab & Grammar
지금까지 - until now
여행한 곳 - a place I traveled
중 - middle
중에서 - among the other things/options
어디 - where
제일 - most
재작년에 - the year before last
간 프랑스 - France I went to
왜 - why
거기 - there
제일 기억에 남다 - the most memorable
기억 - memory
남다 - to remain
박물관 - museum
와/과 - and
미술관 - art museum
많다 - to be a lot
그리고 - and (conjunction)
시골 풍경 - scenery if a countryside
풍경 - scenery
아주 - very
아름답다 - to be beautiful
I hope you enoyed this post! I took these from Naver Dictionary and there are tons more where this comes from plus audio as well.
Hi folks! 8mbets is excellent for players in Bangladesh! The game options are varied, so there’s always something new to try. The site is very secure, and transactions were processed without any issues. It’s an enjoyable and reliable platform for anyone in Bangladesh who loves online gaming.
For Korean learners, Korean Study Junkie is a real find! Especially useful are the dialogues for practicing spoken language, which help to expand vocabulary and improve pronunciation. The materials are easy to understand even for beginners and are great for daily practice.
And if you want to relax a little after studying, I recommend checking out 888starz, which is a great platform for entertainment and interesting games. Combine study and leisure in a harmonious way!