안녕하세요 리더님! It’s Koreanstudyjunkie. This post covers what i would say ALL of the prnouns in Korean, but the thing is that there are SO many that there may be a couple left out unintentionally. In that case, you can comment those below ;).
I’ve also got example sentences for each pronoun, so you can see how it’s used in context!
Personal Pronouns
나 – I (informal)
저 – I (formal)
너 – You (informal)
당신 – You (formal, polite; often used between married couples or in literature)
그 – He, him
그녀 – She, her
그들 – They (plural, male or mixed group)
그녀들 – They (plural, female group)
우리 – We, our (informal, can also mean "our" in an inclusive sense)
저희 – We, our (formal)
너희 – You (plural, informal)
여러분 – You all, everyone (polite, often used in public speaking)
Reflexive Pronouns
자기 – Oneself (informal, can refer to oneself or "he/she" in a casual sense)
자기 자신 – Oneself (formal)
자기들 – Themselves (informal)
Demonstrative Pronouns
이것 – This thing
그것 – That thing
저것 – That thing (over there)
이 사람 – This person
그 사람 – That person
저 사람 – That person (over there)
Interrogative Pronouns (Question Words)
누구 – Who
무엇 – What (formal)
뭐 – What (informal)
어디 – Where
언제 – When
어떻게 – How
왜 – Why
Indefinite Pronouns
어떤 – Some, certain (used with nouns)
누군가 – Someone, somebody
무언가 – Something
어딘가 – Somewhere
모두 – Everyone, all
다른 – Other, another
Possessive Pronouns
내 – My (informal)
나의 – My (formal)
저의 – My (polite)
너의 – Your (informal)
당신의 – Your (formal)
그의 – His
그녀의 – Her
그들의 – Their (male or mixed group)
그녀들의 – Their (female group)
우리의 – Our (informal)
저희의 – Our (formal)
About 쟤, 걔, 얘..
쟤 and 걔 are both used to refer to a person (or thing) at a distance in a casual and informal way. 쟤 can sometimes carry a slightly dismissive tone, but it's common in daily conversation.
얘 and 쟤들, 걔들 are used for referring to people (in the singular or plural form) in an informal context.
The forms like 이거, 그거, and 저거 are informal pronouns for referring to objects, with each indicating proximity.
These pronouns are useful for casual, familiar conversations, and are commonly used when talking with friends or younger people. However, they should generally be avoided in formal situations.
EXAMPLE SENTENCES:
1. 나 – 나는 오늘 공원에 갔어. (I went to the park today.)
나도 그 책을 읽어봤어. (I also read that book.)
2. 저 – 저는 한국 음식을 좋아합니다. (I like Korean food.)
저에게 질문이 있나요? (Do you have a question for me?)
3. 너 – 너 지금 어디 가? (Where are you going now?)
너도 같이 갈래? (Do you want to come along too?)
4. 당신 – 당신은 정말 친절하시네요. (You are really kind.)
당신의 꿈은 무엇인가요? (What is your dream?)
5. 그 – 그는 축구를 잘해. (He is good at soccer.)
나는 그를 어제 만났어. (I met him yesterday.)
6. 그녀 – 그녀는 아름다워요. (She is beautiful.)
나는 그녀와 친구야. (I am friends with her.)
7. 그들 – 그들은 우리 팀에서 뛰고 있어. (They are playing on our team.)
나는 그들을 믿어. (I trust them.)
8. 그녀들 – 그녀들은 모두 친자매야. (They are all real sisters.)
나는 그녀들과 이야기를 나눴어. (I had a conversation with them.)
9. 우리 – 우리는 내일 영화를 볼 거야. (We are going to watch a movie tomorrow.)
우리 집은 서울에 있어요. (Our house is in Seoul.)
10. 저희 – 저희는 당신을 기다리고 있었습니다. (We were waiting for you.)
저희 부모님은 시골에 계십니다. (Our parents live in the countryside.)
11. 너희 – 너희는 다 준비됐어? (Are you all ready?)
너희 집에 놀러 가도 돼? (Can I visit your house?)
12. 여러분 – 여러분, 오늘 와 주셔서 감사합니다. (Everyone, thank you for coming today.)
여러분의 의견을 듣고 싶습니다. (I would like to hear your opinions.)
13. 자기 – 자기가 그걸 할 수 있을 거라고 생각해? (Do you think you can do that?)
그는 자기 일에 열심이에요. (He is passionate about his work.)
14. 자기 자신 – 자기 자신을 믿어야 해요. (You must believe in yourself.)
자기 자신에게 너무 엄격하지 마세요. (Don’t be too hard on yourself.)
15. 자기들 – 자기들끼리 얘기하고 있어요. (They are talking among themselves.)
자기들 문제는 자기들이 해결해야지. (They should solve their own problems.)
16. 이것 – 이것은 제 선물이야. (This is my gift.)
이것 좀 봐봐! (Take a look at this!)
17. 그것 – 그것은 네가 좋아할 거야. (You will like that.)
그것이 사실이야? (Is that true?)
18. 저것 – 저것 좀 가져와 줄래? (Can you bring that over there?)
저것이 제일 비싸요. (That one over there is the most expensive.)
19. 이 사람 – 이 사람은 내 친구야. (This person is my friend.)
이 사람 좀 도와줄 수 있어요? (Can you help this person?)
20. 그 사람 – 그 사람은 어제 만났어. (I met that person yesterday.)
그 사람을 기억하니? (Do you remember that person?)
21. 저 사람 – 저 사람은 누군가요? (Who is that person over there?)
저 사람을 봤어요. (I saw that person over there.)
22. 누구 – 이 사람은 누구야? (Who is this person?)
누구랑 같이 갔어? (Who did you go with?)
23. 무엇 – 이것은 무엇인가요? (What is this?)
그 문제는 무엇입니까? (What is the issue?)
24. 뭐 – 지금 뭐 해? (What are you doing now?)
너 뭐 먹고 싶어? (What do you want to eat?)
25. 어디 – 네가 어디에 있는지 몰랐어. (I didn’t know where you were.)
어디로 가고 싶어? (Where do you want to go?)
26. 언제 – 너 언제 올 거야? (When will you come?)
그는 언제 떠났어? (When did he leave?)
27. 어떻게 – 이 문제를 어떻게 해결할까? (How should we solve this problem?)
이걸 어떻게 해야 할지 모르겠어. (I don’t know how to do this.)
28. 왜 – 왜 그렇게 생각해? (Why do you think so?)
왜 안 왔어? (Why didn’t you come?)
29. 어떤 – 어떤 영화가 좋아요? (What kind of movie do you like?)
나는 어떤 이유로도 포기하지 않을 거야. (I won’t give up for any reason.)
30. 누군가 – 누군가 너를 찾고 있어. (Someone is looking for you.)
누군가 문을 두드렸어. (Someone knocked on the door.)
31. 무언가 – 무언가 이상한 일이 있어. (Something strange is happening.)
무언가를 잃어버렸어. (I lost something.)
32. 어딘가 – 어딘가 가고 싶어. (I want to go somewhere.)
그는 어딘가에 숨어 있어요. (He is hiding somewhere.)
33. 모두 – 모두 여기 있어요. (Everyone is here.)
우리는 모두 열심히 했어. (We all worked hard.)
34. 다른 – 다른 방법이 있어요? (Is there another way?)
나는 다른 일을 하고 싶어. (I want to do something else.)
35. 내 – 내 방을 정리해야 해. (I need to clean my room.)
내 친구는 정말 친절해. (My friend is really kind.)
36. 나의 – 나의 이야기를 들어줄래? (Will you listen to my story?)
나의 꿈은 여행을 가는 거야. (My dream is to travel.)
37. 저의 – 저의 이름은 김민수입니다. (My name is Minsoo Kim.)
저의 의견을 말해도 될까요? (May I share my opinion?)
38. 너의 – 너의 집은 어디야? (Where is your house?)
너의 선택이 중요해. (Your choice is important.)
39. 당신의 – 당신의 가족은 잘 지내나요? (Is your family doing well?)
당신의 의견을 듣고 싶습니다. (I would like to hear your opinion.)
40. 그의 – 그의 취미는 독서야. (His hobby is reading.)
나는 그의 결정을 존중해. (I respect his decision.)
41. 그녀의 – 그녀의 목소리가 아름다워요. (Her voice is beautiful.)
나는 그녀의 도움을 받았어. (I received her help.)
42. 그들의 – 그들의 생각은 달라. (Their thoughts are different.)
나는 그들의 집에 갔어. (I went to their house.)
43. 그녀들의 – 그녀들의 계획은 멋져요. (Their plans are amazing.)
나는 그녀들의 이야기를 들었어. (I heard their story.)
44. 우리의 – 우리의 미래는 밝아. (Our future is bright.)
우리의 목표는 성공이야. (Our goal is success.)
45. 저희의 – 저희의 팀을 응원해 주세요. (Please support our team.)
저희의 프로젝트가 잘 진행되고 있어요. (Our project is going well.)
46. 쟤 – 쟤는 왜 저래? (What’s wrong with that person?)
쟤가 계속 나를 쳐다보고 있어. (That person keeps staring at me.)
47. 걔 – 걔는 정말 웃겨. (That person is really funny.)
나는 걔를 잘 몰라. (I don’t know that person well.)
48. 얘 – 얘는 내 동생이야. (This is my younger sibling.)
얘가 어제 너한테 말했어. (This person told you yesterday.)
49. 쟤들 – 쟤들은 뭘 하고 있어? (What are they doing?)
쟤들 때문에 늦었어. (I was late because of them.)
50. 걔들 – 걔들은 이미 떠났어. (They already left.)
걔들하고 같이 가고 싶지 않아. (I don’t want to go with them.)
51. 이거 – 이거 진짜야? (Is this real?)
이거 맛있어 보여! (This looks delicious!)
52. 그거 – 그거 정말 좋아 보여. (That looks really good.)
그거 나한테 줘. (Give that to me.)
53. 저거 – 저거 내가 어제 산 거야. (That is what I bought yesterday.)
저거 너무 비싸 보여. (That looks too expensive.)
That’s all for this post! Thank you for reading this far.
If you liked this post, here are some related topics to continue learning about:
Why some Koreans think 당신 sounds rude: When calling someone in English, it’s common to say “you”. But in Korean, it can seem impolite. Learn about some alternatives you could use.
Korean Formalities & Titles: learn about how koreans call each other using different formalities and different titles
Comments