안녕하세요 여러분! I'm Vaibhavi from India. The following blog post is a dialogue between a doctor and a patient. It is designed for beginners and lower-intermediate learners to practice their reading skills.
Additionally, there is a list of grammar and vocabulary words taken from the conversation at the end.
병원 방문 (A visit to a hospital)
DIALOGUE
환자: 안녕하세요, 의사 선생님.
의사: 안녕하세요. 무엇이 불편하신가요?
환자: 요즘 머리가 자주 아파요.
의사: 언제부터 그러셨나요?
환자: 일주일 전부터요.
의사: 다른 증상은 없으신가요?
환자: 네, 가끔씩 어지러워요.
의사: 열은 없으셨나요?
환자: 아니요, 열은 없었어요.
의사: 혹시 스트레스를 많이 받으셨나요?
환자: 네, 요즘 일이 많아서 스트레스를 많이 받았어요.
의사: 알겠습니다. 일단 혈압을 재어 볼게요.
환자: 네, 알겠습니다.
(의사는 혈압을 재고, 잠시 후 결과를 확인합니다.
의사: 혈압은 정상입니다. 다음으로, 피검사를 해 보도록 하겠습니다.
환자: 피검사는 꼭 해야 하나요?
의사: 네, 정확한 진단을 위해 필요합니다.
환자: 알겠습니다.
의사: 검사 결과는 내일 나올 예정입니다. 그때 다시 뵙겠습니다.
환자: 감사합니다, 선생님.
의사: 네, 좋은 하루 되세요.
Grammar and Vocabulary List
병원 - hospital
방문 - visit
의사 - doctor
환자 - patient
안녕하세요 - hello
불편하다 - to be uncomfortable
머리 - head
아프다 - to hurt
일주일 - one week
증상 - symptom
어지럽다 - to be dizzy
열 - fever
스트레스 - stress
혈압 - blood pressure
정상 - normal
피검사 - blood test
진단 - diagnosis
결과 - result
ENGLISH TRANSLATION
Patient: Hello, doctor.
Doctor: Hello. What seems to be the problem?
Patient: Lately, I often have headaches.
Doctor: Since when did it start?
Patient: Since a week ago.
Doctor: Do you have any other symptoms?
Patient: Yes, sometimes I feel dizzy.
Doctor: Have you had a fever?
Patient: No, I haven't had a fever.
Doctor: Have you been under a lot of stress recently?
Patient: Yes, I've been very stressed because of work.
Doctor: I see. Let's check your blood pressure first.
Patient: Okay.
(The doctor checks the blood pressure and reviews the results after a moment.)
Doctor: Your blood pressure is normal. Next, let's do a blood test.
Patient: Do I really need a blood test?
Doctor: Yes, it's necessary for an accurate diagnosis.
Patient: Okay.
Doctor: The test results will be available tomorrow. I'll see you again then.
Patient: Thank you, doctor.
Doctor: You're welcome. Have a good day.
That's it for post. See you in the next post... Visit koreanstudyjunkie.com for more such free lessons.
Comments