안녕하세요 리더님! Today, I have a Korean dialogue about a Korean drama. Reading and listening to dialogues is a great way to acquire new and useful vocabulary words, while seeing how they are used.
Naver Dialogue
Date Posted: Nov. 3rd, 2022
M: 빨리 와요. 광고가 거의 다 끝났어요. 드라마가 곧 시작될 것 같아요.
W: 우리 뭐 먹으면서 볼까요?
M: 좋아요. 그런데 지난번에 드라마가 어떻게 끝났어요?
W: 두 사람이 싸웠어요. 그리고 남자 주인공이 여자 주인공에게 헤어지자고 했어요.
M: 정말 두 사람이 헤어질까요?
W: 모르겠어요. 전 두 사람이 안 헤어졌으면 좋겠는데요.
Listen To This Dialogue Here:
왜 두 사람이 헤어져요?
0%그들은 싸웠어요.
0%남자 주인공이 다른 나라로 이사해요.
0%그는 더 이상 여자 주인공을 안 좋아해서요.
남자는 여자에게 왜 “빨라 와요”다고 했어요?
0%그는 드라마를 빨리 보고 싶어 해요.
0%그녀는 빨리 안 오면 드라마를 놓칠 거예요.
0%그 드르마가 이미 시작됐어요.
뭐 하면서 볼 거예요?
- 0%뭐 먹으면서..
- 0%뭐 마시면서..
- 0%드라마를 보면서..
BREAKDOWN:
빨리 와요. 광고가 거의 다 끝났어요. 드라마가 곧 시작될 것 같아요.
빨리 - quickly
광고 - ads, commercials
거의 - almost
끝나다 - to finish, to end
곧 - soon
시작되다 - will be beginning
ㄹ 것 같다 - It seems like something will happen, I think something will happen
우리 뭐 먹으면서 볼까요?
뭐 - what; something, anything
(으)면서 - while (do two things at once)
(으)ㄹ까요? - shall we..?
좋아요. 그런데 지난번에 드라마가 어떻게 끝났어요?
좋아요 - sounds good
그런데 - but; by the way
지난 번 - last time
어떻게 - how
끝나다 - end
두 사람이 싸웠어요. 그리고 남자 주인공이 여자 주인공에게 헤어지자고 했어요.
The two people fought each other. And the male main character asked the female main character to break up.
두 > 둘 = 2
두 사람 - 2 people
싸우다 - to fight
주인공 - main character
헤어지다 - to break up
헤어지자 - let’s break up
-자 = let’s…
자고 했다 - (Someone) said let’s do…
정말 두 사람이 헤어질까요?
정말 - really
(으)ㄹ까요? = used to ask someone’s opinion
모르겠어요. 전 두 사람이 안 헤어졌으면 좋겠는데요.
모르겠어요 - I don’t know
전 = 저는
았/었으면 좋겠다 - I hope.., I wish..
는데요 - end the sentence off positively
That’s all for this post! There are plenty more dialogues, folktales, and short stories on this website for you to practice with. Visit koreanstudyjunkie.com/blog and use the search bar to find more reading practices like this one.
If you liked this lesson, I recommend you to check out these lessons below:
Kommentare