안녕하세요 여러분! I'm Vaibhavi from India. Two old friends who haven't spoken in a long time converse in the blog post that follows at an art exhibition. It is designed for beginners and lower-intermediate learners to practice their reading skills.
Additionally, there is a list of grammar and vocabulary words taken from the conversation at the end.
DIALOGUE
지수: 와, 여기서 만나다니 너무 신기해! 오랜만이야, 민수야.
민수: 정말 오랜만이야, 지수야. 너를 이렇게 다시 만나다니 너무 반갑다. 어쩌다 이렇게 됐어?
지수: 그냥 이 미술 전시회에 오게 됐어. 네가 이곳에 온 것도 정말 우연이네.
민수: 나도 그냥 지나가다가 전시회를 보게 됐어. 어릴 때 우리가 함께 갔던 미술관 생각이 나네.
지수: 맞아, 그때 정말 재밌었지. 예술 작품 보는 것도 좋았지만, 너랑 같이 갔던 게 더 좋았어.
민수: 맞아, 그때는 아무 걱정 없이 즐겁게 보냈지. 오늘도 너와 함께 있어서 너무 좋다.
지수: 나도 그래. 너와 다시 만난 게 너무 기뻐. 지금의 너는 어떻게 지내?
민수: 나? 음, 요즘은 그림 그리는 일을 하고 있어. 너는 어떻게 지내?
지수: 나는 디자인 일을 하고 있어. 우리가 어릴 때 상상했던 것들이 현실이 된 것 같아서 신기해.
민수: 정말 그렇다. 시간은 많이 지났지만, 옛날의 기억은 여전히 새록새록 나. 오늘 이렇게 다시 만나서 좋다.
지수: 나도 정말 행복해. 다음에 또 만날 기회가 있으면 좋겠어.
민수: 그렇지! 다음에는 더 자주 만나자. 오늘 정말 즐거웠어.
지수: 나도. 그럼, 나중에 또 보자!
민수: 그래, 나중에 봐!
Grammar and Vocabulary List
미술 전시회 : Art exhibition
오랜만 : Long time (since last meeting)
신기하다 : To be amazing, surprising
반갑다 : To be glad, pleased
우연 : Coincidence
걱정 : Worry
재미있다 : To be fun, enjoyable
기쁘다 : To be happy
상상하다 : To imagine
새록새록 : Freshly, vividly (used to describe memories)
현실 - reality
기억 - memory
기회 - opportunity, chance
디자인 - design
ENGLISH TRANSLATION:
Jisoo: Wow, it's so amazing to meet you here! It's been a long time, Minsu.
Minsu: It's really been a long time, Jisoo. I'm so glad to see you again. How did this happen?
Jisoo: I just came to this art exhibition. It's such a coincidence that you're here too.
Minsu: I also just happened to see the exhibition while passing by. It reminds me of the art museum we used to visit when we were kids.
Jisoo: That's right, those times were really fun. Seeing art was great, but going with you was even
better.
Minsu: Yeah, we enjoyed it without any worries back then. It's so nice to be with you today.
Jisoo: I'm happy too. I'm so glad to see you again. How have you been?
Minsu: Me? Well, I've been working on painting lately. How about you?
Jisoo: I’m working in design. It feels amazing that the things we imagined as kids are becoming real.
Minsu: It really is. Even though a lot of time has passed, the old memories still come back vividly. It's nice to meet you again today.
Jisoo: I'm really happy too. I hope we get a chance to meet again soon.
Minsu: Yes! Let's meet more often next time. I really enjoyed today.
Jisoo: Me too. See you later!
Minsu: Sure, see you later!
That's it for post. See you in the next post... Visit koreanstudyjunkie.com for more such free lessons.
If you have any questions leave a comment !!!