top of page
Writer's pictureVaibhavi

A Short Story In Korean | Reunion 재회

안녕하세요 여러분! I'm Vaibhavi from India. Two old friends who haven't spoken in a long time converse in the blog post that follows at an art exhibition. It is designed for beginners and lower-intermediate learners to practice their reading skills.


Additionally, there is a list of grammar and vocabulary words taken from the conversation at the end.





DIALOGUE 


지수: 와, 여기서 만나다니 너무 신기해! 오랜만이야, 민수야.


민수: 정말 오랜만이야, 지수야. 너를 이렇게 다시 만나다니 너무 반갑다. 어쩌다 이렇게 됐어?


지수: 그냥 이 미술 전시회에 오게 됐어. 네가 이곳에 온 것도 정말 우연이네.


민수: 나도 그냥 지나가다가 전시회를 보게 됐어. 어릴 때 우리가 함께 갔던 미술관 생각이 나네.


지수: 맞아, 그때 정말 재밌었지. 예술 작품 보는 것도 좋았지만, 너랑 같이 갔던 게 더 좋았어.


민수: 맞아, 그때는 아무 걱정 없이 즐겁게 보냈지. 오늘도 너와 함께 있어서 너무 좋다.


지수: 나도 그래. 너와 다시 만난 게 너무 기뻐. 지금의 너는 어떻게 지내?


민수: 나? 음, 요즘은 그림 그리는 일을 하고 있어. 너는 어떻게 지내?


지수: 나는 디자인 일을 하고 있어. 우리가 어릴 때 상상했던 것들이 현실이 된 것 같아서 신기해.


민수: 정말 그렇다. 시간은 많이 지났지만, 옛날의 기억은 여전히 새록새록 나. 오늘 이렇게 다시 만나서 좋다.


지수: 나도 정말 행복해. 다음에 또 만날 기회가 있으면 좋겠어.


민수: 그렇지! 다음에는 더 자주 만나자. 오늘 정말 즐거웠어.


지수: 나도. 그럼, 나중에 또 보자!


민수: 그래, 나중에 봐!



Grammar and Vocabulary List

  1. 미술 전시회 : Art exhibition

  2. 오랜만 : Long time (since last meeting)

  3. 신기하다 : To be amazing, surprising

  4. 반갑다 : To be glad, pleased

  5. 우연 : Coincidence

  6. 걱정 : Worry

  7. 재미있다 : To be fun, enjoyable

  8. 기쁘다 : To be happy

  9. 상상하다 : To imagine

  10. 새록새록 : Freshly, vividly (used to describe memories)

  11. 현실 - reality

  12. 기억  - memory

  13. 기회 - opportunity, chance

  14. 디자인 - design



ENGLISH TRANSLATION:

Jisoo: Wow, it's so amazing to meet you here! It's been a long time, Minsu.


Minsu: It's really been a long time, Jisoo. I'm so glad to see you again. How did this happen?


Jisoo: I just came to this art exhibition. It's such a coincidence that you're here too.


Minsu: I also just happened to see the exhibition while passing by. It reminds me of the art museum we used to visit when we were kids.


Jisoo: That's right, those times were really fun. Seeing art was great, but going with you was even

better.


Minsu: Yeah, we enjoyed it without any worries back then. It's so nice to be with you today.


Jisoo: I'm happy too. I'm so glad to see you again. How have you been?


Minsu: Me? Well, I've been working on painting lately. How about you?


Jisoo: I’m working in design. It feels amazing that the things we imagined as kids are becoming real.


Minsu: It really is. Even though a lot of time has passed, the old memories still come back vividly. It's nice to meet you again today.


Jisoo: I'm really happy too. I hope we get a chance to meet again soon.


Minsu: Yes! Let's meet more often next time. I really enjoyed today.


Jisoo: Me too. See you later!


Minsu: Sure, see you later!


 

That's it for post. See you in the next post... Visit koreanstudyjunkie.com for more such free lessons.

If you have any questions leave a comment !!!

Recent Posts

See All

3 Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
Guest
4 days ago

Really nice! These are really helpful.

Like

Guest
Sep 17
Rated 5 out of 5 stars.

Hello everyone! If you want to add some fire to your life, https://bongacams.com is the place where your wishes can come true. On this site you will find the hottest girls who know how to make your leisure time really hot. Each show takes place in real time, which allows you to feel yourself in the center of the events and get maximum pleasure. Don't miss your chance to try something new - come to BongaCams and enjoy!

Like

Rated 5 out of 5 stars.

수업이 유익했고 어휘도 많이 늘었어요. 감사합니다 Korean Study Junkie🤍

Like
Post: Blog2_Post
bottom of page