함께 is used less commonly in speech, but more in writing and songs. 같이 is more commonly spoken. It can also function like 처럼.