Athough, the are bot translated as “will”. CANNOT BE USED INTERCHANGEABLY.

ㄹ거예요 vs 겠다 ~겠다 means a strong will or intention to perform an action and can only be used in the first person To emphasise one’s strong...